| Basisversion | Neufassung |
 |
DEUTCH |
Das internationale kulturelle Projekt "Nachklange des Himmels" ladet zur kreativen Zusammenarbeit ein.
Das Projekt zielt auf die Wiedergeburt des Interesses fur der Gegenwartskunst zu den nicht verganglichen christlichen Werten, den Traditionen und der Heimatliebe. Das wichtige Ziel des Projektes ist die Wiedergeburt des Interesses fur das geistige Wort und fur Geistigkeit zwischen der Jugendumgebung.
Das Projekt "Nachklange des Himmels" in Sankt Petersburg, Moskau, Nishnij Nowgorod, Sarowe, Ischewsk und anderen Stadte Russlands, sowie in Serbien, ist mit der Poesie und solche Kunstarten erfasst, wie die Musik und die Malerei verbinden. Die Konzerten, die Rundfunksendungen und die Prasentationen sind organisiert.
In 2009 war in Sankt Petersburg die erste Sammlung der modernen geistigen Poesie "Nachklange des Himmels" hinausgegangen. Sie umfasst die Werke der Autoren aus Russland, der Ukraine, Israels und Finnlands. Zur Zeit arbeiten wir an der zweiten Sammlung der modernen geistigen Poesie und der Prosa. Im Buch werden die Gedichte, die Poeme und die kleinen Prosawerke der geistigen, patriotischen und philosophischen Ausrichtung vorgestellt sind. Schon werden die Werke der Autoren aus verschiedenen Stadten Russlands, sowie aus Serbien, Bosnien-Herzegowina, Bulgariens, Wei?russland, der Ukraine, Litauens, Lettlands, Estlands, Schwedens, Finnlands, der Schweiz, Belgiens, Deutschlands, Englands, die USA und Argentiniens gesendet.
Wir arbeiten auch an den Ubersetzungen der Gedichten der serbischen und amerikanischen Autoren.
Auch dauert der Wettbewerb der farbigen Zeichnungen, der Bilder und der Fotografien auf den Umschlag des Buches und der Wettbewerb der Schwarz-Wei?illustrationen (der Zeichnungen und der Fotografien).
Wir laden zur Teilnahme am Projekt alle Interessierten (die Dichter, die Prosaschriftsteller, die Maler, der Fotografen und der Musiker) ein.
Weitere Informationen uber das Buch und uber das Projekt:
Die Webseite des kulturellen Projektes "Nachklange des Himmels": http://www.otzvuki-nebes.narod.ru/
Uber die Prasentation des Projektes "Nachklange des Himmels" in Serbien: http://www.srpska.ru/article.php?nid=16216
Der christliche Rundfunk "Marija", 4 Sendungen uber das Projekt "Nachklange des Himmels" und uber die Sammlung der geistigen Poesie: http://otzvuki-nebes.rpod.ru/
Der Fernsehsender "WOT", die Erzahlung uber die Sammlung "Nachklange des Himmels", die russischen und serbischen Gedichte:
http://youtu.be/aGDfKFCMrWg
Med hensyn
Evgenij Kapustin (Евгений Капустин)
Redaktor af bogen af moderne andelig poesi ”Ekkoer af Himlen”
Leder af internationalt kulturprojekt ”Ekkoer af Himlen”
Rusland, St.Petersburg